( Катрен повышенной ёмкости )

Наша творческая лаборатория уже не первый год трудится над созданием стихотворений с пробелами на месте рифмующихся слов, восстановление которых гарантирует читателю погружение в состояние здорового, полноценного ( Read more... )

Вот лучшая из известных мне билингвальных шуток (ее авторство иногда приписывают Фернану Рэно):

В мае 1944 года двум агентам разведки рейха удается проникнуть в штаб-квартиру верховного главнокомандующего союзных экспедиционных сил и узнать о подготовке высадки в Нормандии. Шпионы спешат переправить в Берлин судьбоносную информацию, ( Read more... )

- редкий и, кажется, неописанный вид рифмы: все буквы/звуки римфующегося слова 2 находятся в оппозиции к занимающим те же порядковые места буквам/звукам рифмующегося слова 1. Что-то вроде линий шахматных фигур перед началом партии. Или дам и кавалеров перед началом контрданса. ( Read more... )

( Самая точная библиографическая ссылка )

( Узнать, какая )

Использование тавтологической - в сущности, белой, - рифмы не делает стихотворение белым и в то же время освобождает стихотворца от обвинений, что его мысль пребывает у рифмы в плену.

( Read more... )

Рифма, которую одни (напр., Шенгели) называют разносложной, а другие (напр., Квятковский) неравносложной, представляет собою перекличку слов с неодинаковым количеством заударных слогов. Разница обычно составляет один слог (плачу : охваченный; падая : складывая) или два (врезываясь : трезвость; оборудована : трудно).

( Но это обычно )

В этом фрагменте из «Лейтенанта Шмидта»:

(1)

Скамьи, шашки, выпушка охраны,
Обмороки, крики, схватки спазм.
Чтенье, чтенье, чтенье, несмотря на
Головокруженье, несмотря
На пары нашатыря и пряный,
Пьяный запах слез и валерьяны,
Чтение без пенья тропаря,
Рама, и жандармы-ветераны,
Шаровары и кушак царя,
И под люстрой зайчик восьмигранный.

Чтенье, несмотря на то ( Read more... )